2014年11月26日 by Bryan Williams
お客さまはサンタクロース。UPSとFedExは大忙し！？
感謝祭（Thanksgiving）の祝日はもう目の前です。多くのアメリカ人は、七面鳥をお腹いっぱいになるまで詰め込んだら（そして多分ちょっとだけベッドでうとうとしたら）、もう家族や友人とのプレゼント交換のための買い物（ホリデー・ショッピング）のことで頭がいっぱいになります。そして、その翌日のブラック・フライデーに散々お金を使った後、月曜日にはオフィスに戻って、パソコンの前で早くも次の仕事に取りかかるのです。さあて、始めようか ･･･ インターネット・ショッピングを！
こうして、サンタのおじいさんの仕事は年々忙しくなるばかり。「ワシだってもう若くはないのに、トナカイの奴らときたらもっと休みが欲しいだなんだと、文句ばかり･･･。」幸いそんなサンタさんにも、頼りになる助っ人がいます。UPSとFedExが、彼の代わりにクリスマス・プレゼントを運んでくれるのです。
もちろんFedExとUPSは、魔法を使って一夜のうちにすべてのオーダーを送り届けることはできません。でも２～３日もあれば、彼らは特別なプレゼントを安全に、そして確実にあなたの元へ届けてくれるでしょう。彼らはそこで違う「魔法」を使っているのです。そんなに大量のプレゼントを傷一つなく運ぶ、「包装試験」という名の魔法を。 その「魔法」を一目見てみたいなら、以下のリンクをクリックして、彼らの包装試験ラボを覗いてみてください。そこに魔法の杖はないけれど、ラボのあちこちで、ランスモントの試験システムがその役目を果たしているのを目にすることができるでしょう。